Contenido de la guía rápida:
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada es una traducción oficial y certificada por traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC). En Alide Intérpretes entregamos copias exactas y fieles de los documentos originales con validez legal inmediata, ya sea en formato digital firmado electrónicamente o en papel físico.
¿Para qué documentos necesitaría una traducción jurada?
Una traducción jurada es obligatoria cuando necesitas presentar documentos expedidos en otro idioma ante organismos oficiales. Garantiza validez legal mediante la firma y el sello de nuestros traductores nativos habilitados.
Basándose en nuestra experiencia diaria, los documentos más solicitados en Murcia son:
Actas de matrimonio y nacimiento:
Para trámites de nacionalidad o reagrupación familiar ante la Oficina de Extranjería de Murcia.
Certificados de antecedentes penales:
Vitales para renovaciones de residencia y permisos oficiales en la Región de Murcia.
Títulos académicos y expedientes:
Para la homologación de estudios de enseñanza secundaria o universitarios en la Universidad de Murcia.
¿Cómo puedo solicitar un presupuesto en Alide Intérpretes?
- Envío: Escanea tus documentos oficiales y envíalos por correo electrónico a info@alide-interpretes.com indicando el idioma de destino.
- Valoración: Recibirás un presupuesto cerrado con el precio final y el plazo de entrega en horario laboral.
- Recepción: Te enviamos la traducción jurada por email (firmada digitalmente) o por correo postal certificado.